Following the success of its Jewish Annotated Old Testament, Oxford University Press approached the editor and other Jewish scholars about producing a Jewish Annotated New Testament. The resulting New Testament Study Bible has just been released.
Using the New Revised Standard Version as the basic text, and Amy-Jill Levine with Marc Zvi Brettler as editors, they have assembled a phalanx of Jewish Scholarship to provide commentary on the entire New Testament. This may seem oxymoronic to most Christianity, but in reality, the New Testament addresses a Jewish audience with Jewish issues and challenges much more that a traditional Christian audience. As a result, they are able to illuminate various NT passages in a surprising manner.
Designed to follow the organization of other Study Bibles, the JANT provides introductions to the various books of the New Testament together with commentary on the various passages on the lower section of each page. In addition, some 18 essays on various background issues that are foundational to an appreciation of the New Testament, numerous maps, charts and sidebars are provided to add understanding for the reader.
Aimed firstly at a college student application, the book will also be valuable reading for the general Christian audience in providing a marked contrast and fresh approach to the traditional Christian creedal readings and interpretations of the New Testament provided in other study Bibles.
Care has been taken to avoid reading later Rabbinic teachings of the 4/6 th centuries back into the New Testament so that the commentary provided represents Jewish attitudes and understandings of the first century in which the New Testament is set. Some references to Rabbinic teachings are recorded when they throw light on the practice or teachings on the New Testament period.
For anybody who considers themselves a student of the New Testament, the Jewish Annotated New Testament is a volume that should be added to their library for regular use.