Just in case you thought that the Jewish Annotated New Testament reported in a previous blog was unusual, I have just received two other recent titles that speak to a growing field of Jewish New Testament studies.
Zev Garber is the editor of The Jewish Jesus: Revelation, Reflection, Reclamation, while Herbert Basser has produced The Mind Behind the Gospels: A Commentary to Matthew 1-14. Both Garber and Basser are notable and well published Jewish authors.
As editor of his volume, Garber has assembled a cast of 19 scholars, mostly Jewish or if not Jewish, then involved in Jewish Christian dialogue, to address the subject of Jesus. The chapters, each by a different author, are divided into three sections namely: Reflections on the Jewish Jesus; Responding to the Jewish Jesus; and finally, Teaching, Dialogue, Reclamation: Contemporary Views on the Jewish Jesus. Garber dedicates his book as follows:
To the courageous and devoted essayists of this tome. Jews, who practice the faith of Jesus, and Christians, who believe by faith in Jesus. By the authority of Torah and Testament, they merge as one in proclaiming the Jewish Jesus and restoring his pivotal role in the history of Second Temple Judaism and beyond. The rest is commentary and controversy. Read and see why.
The essays cover the historical time frame from the first century to the present. Most are focused on the time of the Second Temple, with contributions examining the Byzantine period, the pre-modern as well as current responses. They also examine documentary evidence outside of the Gospel accounts such as Rivka Ulmer’s Psalm 22 in Pesiqta Rabbati: The suffering of the Jewish Messiah and Jesus. In that essay, Ulmer challenges the ideas that the Messianic expectation of Jesus was something imposed later and that the idea of a suffering servant as a messiah was not part of Jewish thinking. Such approaches have been used to create a sense of distance between Christians and the Jewish ideas of his day. Israel Knohl of Hebrew University, Jerusalem, has also written on the fact that such an idea was current in Jewish expectations at the time of Jesus. Such essays help relocate Jesus as a Jewish reformer within a Judean matrix rather than the founder of a new religious movement.
Herbert Basser is a noted Talmudic and midrashic scholar at Queens University, Ontario, Canada. It may seem strange to find a Jewish Talmudist preparing a commentary on the Gospel of Matthew, but Amy-Jill Levine sums up his contribution by commenting:
Herbert Basser’s commentary on Matthew 1-14 both offers fresh insights into the composition of the First Gospel and makes a major contribution to the understanding of the Jewish roots of Christian origins. Employing later compilations of Jewish literature along with the expected Tannaitic, Targumic, and Qumran materials, he is able to construct an interpretive model of how Jews read Scripture, discerned orthopraxy, and maintained community. His approach does not artificially force Judaism into a predetermined model; instead it recognizes that within the diversity of that thought there exist particular interpretive strategies and rhetorical modes of argumentation. Confirming many of his connections are both Septuagintal readings and Syriac translations of both Hebrew biblical material and early (Greek) Christian literature.
The volume covers half of the Gospel account. Basser leaves the reader in suspense as to whether another volume will address the remaining chapters (13). He does provide a listing of articles that he has already published which could or will form the basis for the second volume. For the benefit of a reader who does not have access to the sources of his articles, we hope that he is able to deliver that second volume.
Both books are part of larger series. Zev Garber’s volume is part of the Shofar Supplements in Jewish Studies, published by Purdue University Press, while Herbert Basser’s volume is part of the Reference Library of Jewish Intellectual History, published by Academic Studies Press of Boston.